凝翠东峰

译文

向东山欣喜地仰望，山间的雾气缭绕，那翠绿的颜色仿佛要滴下来。驾着车到山中游玩，蓝色的衣衫映衬着春天的景色。

注释

仰止

仰望，向往。‘仰’为仰望；‘止’为语助词，无实义。出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止，景行行止’。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

驾言

驾，驾车；言，语助词，无实义。

赏析

从文学手法上看，首句‘东山欣仰止’直接表明对东山的向往崇敬之情，‘仰止’一词有崇敬之意，这里用典，源自《诗经·小雅·车辖》中的‘高山仰止，景行行止’，增添了文化底蕴。‘岚光翠欲滴’描写山间的雾气和翠绿的山色，‘翠欲滴’使用了夸张的手法，生动地描绘出翠色的浓郁鲜活，仿佛就在眼前。情感表达上，通过对东山景色的描绘和前往山中游玩的叙述，流露出对东山喜爱与向往的积极情感。在意境营造方面，构建了一个云雾缭绕、翠色盎然的东山春景图，给人清新、愉悦之感。主题思想围绕着对东山美景的欣赏与喜爱展开，展现出人与自然和谐相处的美好画面。

速览

《凝翠东峰》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、喜爱、春景、出游。东山欣仰止，岚光翠欲滴。 驾言山中游，蓝衣照春色。