热三首 一

译文

雷声隆隆却只是空有霹雳，说是有云雨但最终什么都没有。炎热得衣服都被汗水湿透，垂着头精神萎靡不振。祈求能成为寒冷的水玉，情愿化作清冷的秋菰。哪里比得上童年的时候，在凉风里到舞雩台上游玩。

注释

炎赫

炎热。赫，盛大，显著，这里形容炎热的程度。

苏

恢复（知觉、精神）。如‘苏醒’。

水玉

水晶的古称。

秋菰

菰是一种水生植物，秋菰这里指秋天清凉环境中的菰，象征清凉。

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里指可以乘凉游玩的地方。拼音：wǔ yú

赏析

从文学手法来看，首联‘雷霆空霹雳，云雨竟虚无’运用了对比手法，雷声霹雳本应带来云雨，然而却‘竟虚无’，形成一种强烈的反差，增加了诗歌的张力。颔联‘炎赫衣流汗，低垂气不苏’通过描写炎热天气下人的状态，直白地展现出酷热难耐的情景，从侧面烘托出热的程度。颈联‘乞为寒水玉，愿作冷秋菰’则运用了比喻的手法，将自己想要摆脱炎热的愿望通过希望成为寒水玉和冷秋菰来表达，奇特而又形象。在情感表达上，整首诗表达出对炎热天气的厌恶以及对清凉的渴望，还有对童年清凉惬意时光的怀念之情。在意境营造上，前两联通过对炎热天气下自然现象和人的状态的描写，构建出一种酷热压抑的意境，后两联则通过对寒物的向往和对童年清凉时光的回忆，营造出一种清凉舒适的向往意境。主题思想围绕着炎热天气展开，表达对炎热的不适以及对清凉往昔的怀念。

速览

《热三首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为厌热、怀昔、对比、比喻。雷霆空霹雳，云雨竟虚无。 炎赫衣流汗，低垂气不苏。 乞为寒水玉，愿作冷秋菰。 何似儿童岁，风凉出舞雩。