日暮

译文

牛羊从山上下来已经很久了，家家户户都已经关闭了柴门。清风明月自是这样的清夜所有，但这里的山水并非故乡的山水。清冷的泉水在暗夜的石壁上流淌，草叶上的露水在秋天的草根上滴下。头发花白的我独坐在灯烛明亮的屋里，哪里还需要灯花来增添繁闹呢。

注释

柴门

用柴木做的门，指贫寒之家的门，也用以表示村舍等。

故园

故乡，家园。

石泉

山石中的泉流。

秋根

秋天草木的根。

花烬

灯花。烬，物体燃烧后剩下的部分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘风月自清夜，江山非故园’，将眼前美好夜景中的‘风月’与不是故乡的‘江山’进行对比，突出思乡之情。同时也有细节描写，像‘石泉流暗壁，草露滴秋根’，细致地描绘出秋夜的清冷景色，以景衬情。在情感表达方面，诗人通过对日暮后乡村景象的描写，表达了浓郁的思乡之情以及孤独落寞之感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境，如牛羊归圈、柴门紧闭、石泉暗流、草露秋滴等景象，都让读者感受到一种寂静、萧索。主题思想围绕着思乡与孤独展开，身处异乡的诗人在秋夜的乡村景色触动下，抒发了对故乡深深的思念以及自身的孤独寂寥。

速览

《日暮》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、秋夜、孤寂、写景。牛羊下来久，各已闭柴门。 风月自清夜，江山非故园。 石泉流暗壁，草露滴秋根。 头白灯明里，何须花烬繁。