云

译文

云像夔州瞿塘峡口那样聚集会合，长江依傍着白帝城显得幽深。终年常常从峡谷升起，每夜必定弥漫树林。秋天在霜露覆盖的小洲收获之后，那云清晰地出现在傍晚的山岭。高雅的书斋不止一处，秀丽的云气能开豁烦闷的心怀。

注释

瞿唐

即瞿塘峡，长江三峡之一，位于重庆奉节县境内，qú táng

白帝

白帝城，在今重庆市奉节县东白帝山上

峡

两山夹着的水道

渚

水中小块陆地

岑

小而高的山

豁

开阔，开通，huò

烦襟

烦闷的心怀

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，首句将云比作瞿塘峡口的景象，形象地写出了云的聚集形态。在情感表达方面，通过描写云的各种姿态以及云与自然景象的关联，最后表达出云能豁烦襟，可见诗人对云有一种喜爱和欣赏之情，借助云来舒缓内心的烦闷。在意境营造上，诗中描绘了瞿塘、白帝、峡、林、霜渚、夕岑等景象与云相融合的画面，营造出一种开阔又带有静谧色彩的意境。主题思想上，表面是写云的姿态、云与自然的关系，实则表达了云对人内心情绪的影响，展现了诗人对自然之物细致的观察和独特的感受。

速览

《云》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、抒情、比喻、自然。龙似瞿唐会，江依白帝深。 终年常起峡，每夜必通林。 收获辞霜渚，分明在夕岑。 高斋非一处，秀气豁烦襟。