览镜呈柏中丞

译文

渭水在关内流淌，终南山仿佛就在太阳的旁边。身处豺狼虎豹般凶残的敌人巢穴之中胆气消散，在这如同犬羊般的异族人掌控的天地里不禁落泪。起床晚了还能处理事务，走路迟缓更像是学仙之人的模样。镜子里呈现出衰老憔悴的容颜，万一能得到老朋友的怜爱呢。

注释

渭水

即渭河，是黄河的最大支流，位于陕西省中部。

关内

古代在今陕西建都的王朝，通称函谷关或潼关以西王畿附近叫关内。

终南

即终南山，位于陕西省境内，是中国重要的地理标志。

胆销

胆气消散。销，同‘消’，消失、消散。

豺虎窟

豺狼虎豹的洞窟，比喻凶残之人的巢穴。

犬羊

旧时对少数民族的蔑称。

衰谢

容颜衰老、憔悴。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写渭水和终南山的地理位置，以景起兴，勾勒出一种宏大的空间感，为下文的抒情做铺垫。颔联运用比喻，将敌人比作豺虎，把异族人统治的地方视为犬羊之天，生动地写出了环境的险恶和自身的恐惧、愤懑之情。颈联中‘起晚堪从事，行迟更学仙’，看似调侃自己的慵懒状态，实则是一种无奈之下的自我解嘲，蕴含着诗人对自身处境的一种复杂情感。尾联‘镜中衰谢色，万一故人怜’，直接抒发了诗人对自己衰老容颜的感叹，同时又希望得到故人的怜爱，将深沉的情感表达得非常细腻。在意境营造上，前两联营造出一种压抑、危险的氛围，后两联则有一种无奈与凄凉之感。主题思想方面，表达了诗人身处困境中的复杂情感，有对险恶环境的恐惧，有对自身境遇的无奈，还有对故人的期待。

速览

《览镜呈柏中丞》是唐代诗人杜甫的作品，主题为感时伤事、忧惧、凄凉意境、借景抒情。渭水流关内，终南在日边。 胆销豺虎窟，泪入犬羊天。 起晚堪从事，行迟更学仙。 镜中衰谢色，万一故人怜。