即事

译文

暮春三月的巫峡显得悠长，明亮洁白的云朵飘浮在日光之下。雷声忽然传来，送来了千峰之上的降雨，花朵的香气浓郁得如同多种香料混合的百和香。黄莺飞过水面又翻折飞了回去，燕子衔泥即使沾湿了也无妨。高阁之上卷起帘子，眼前犹如一幅图画，只是比起潇湘景色少了几分空灵虚幻之感。

注释

皛皛

洁白明亮的样子。皛，xiǎo。

飜

同‘翻’，翻转。飜，fān。

百和香

由多种香料混合而成的香。

飞阁

高阁。

虚无

空灵虚幻。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写暮春巫峡的整体景象，‘长’字写出巫峡的幽深绵长之感，‘皛皛’描绘出云的洁白明亮，视觉描写简洁而生动。颔联中‘雷声忽送千峰雨’，听觉与视觉结合，一个‘忽’字写出雨来之突然，‘花气浑如百和香’运用比喻，将花气比作百和香，生动地写出花香之浓郁。颈联‘黄莺过水飜回去，燕子衔泥湿不妨’，选取黄莺和燕子的动态画面，细节描写细腻，展现出暮春的生机。在情感表达方面，诗人描绘巫峡暮春的景色，从字里行间可以感受到诗人对眼前景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，整首诗构建出一幅暮春巫峡生机盎然的画面，从云、日、雨、花到莺、燕，动静结合，充满了生活气息。主题思想上，通过对巫峡暮春景色的描写，表达出对自然景色的赞美之情。

速览

《即事》是唐代诗人杜甫的作品，主题为暮春景、喜爱感、巫峡情、动静写。暮春三月巫峡长，皛皛行云浮日光。 雷声忽送千峰雨，花气浑如百和香。 黄莺过水飜回去，燕子衔泥湿不妨。 飞阁卷帘图画里，…