即事

译文

天边群山环绕着一座孤零零的草亭，江中风浪涌起，雨色昏暗不明。一双白鱼机灵不肯上钩，三寸长的黄柑仍然青涩未熟。多病的司马相如没有康复之日，穷途末路的阮籍何时才能清醒。还没有听到细柳营解散军队的消息，望着秦川浊泾水流淌心中悲痛万分。

注释

冥冥

昏暗的样子。

黄甘

即黄柑，柑橘的一种。

马卿

司马相如，西汉辞赋家，这里诗人以司马相如自比，司马相如多病，诗人借此表达自己身体不好、境遇不佳的状况。

阮籍

三国时期魏国诗人，阮籍常驾车出游，走到路尽头就痛哭而返，诗人以阮籍自比，表示自己穷途末路的境遇。

细柳

细柳营，是指周亚夫当年驻军之地，这里用此典故表达对军事等情况的关注与感慨。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘天畔’‘群山’‘孤草亭’‘江中风浪’等景象描写，勾勒出一幅开阔而又略显孤寂、萧瑟的画面，采用了白描手法，不加修饰地描绘出眼前的景色，渲染出一种低沉压抑的氛围。颔联以‘白鱼不受钓’和‘黄甘犹自青’这种看似平常的事物描写，却蕴含深意，鱼不受钓暗示世事不顺，黄柑未熟象征时运不佳，运用了象征手法。颈联运用典故，将自己比作多病的司马相如和穷途的阮籍，表达出自己仕途不顺、境遇不佳的哀怨之情。尾联的‘未闻细柳散金甲’也是运用典故，‘肠断秦川流浊泾’则借景抒情，看到秦川浊泾水，心中悲痛，整体营造出一种孤寂、哀怨、惆怅的意境，主题思想围绕着诗人对自身命运的感伤、仕途不顺的悲叹以及对世事的无奈之情。

速览

《即事》是唐代诗人杜甫的作品，主题为借景抒情、用典、孤寂、哀怨。天畔群山孤草亭，江中风浪雨冥冥。 一双白鱼不受钓，三寸黄甘犹自青。 多病马卿无日起，穷途阮籍几时醒。 未闻细柳散金甲，…