第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 一

译文

战乱之后可叹我还苟活在世，漂泊他乡难以与你相见。草已枯黄骏马也已疲病，傍晚的沙地鹡鸰鸟忍受着寒冷。楚地设置的关城险要，吴地包含着广阔的水域。十年来从早到晚眼泪不断，衣袖就从没干过。

注释

羇栖

漂泊停留。羇，jī。

骐骥

骏马。

鹡鸰

jí líng，一种鸟类。

关城

关塞上的城堡。

水府

水域。

赏析

从文学手法上看，首联‘乱后嗟吾在，羇栖见汝难’直抒胸臆，一个‘嗟’字，一个‘难’字，开篇就表达出乱离之后自己的悲叹和与弟弟相见之难，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘草黄骐骥病，沙晚鹡鸰寒’运用了比兴手法，以草黄骐骥病的形象，暗喻自己在乱离中的落魄与疲惫，鹡鸰鸟在沙晚中寒冷的景象，也暗示着兄弟离散后的孤苦。颈联‘楚设关城险，吴吞水府宽’通过描写楚地和吴地的地理特征，从侧面烘托出两地相隔的遥远以及相见的艰难，拓宽了诗歌的意境空间。情感表达上，整首诗充满了对弟弟的思念和在战乱后孤苦处境的哀伤。诗中的‘十年朝夕泪，衣袖不曾干’极度地渲染了这种思念和痛苦的情绪，将这种情感推向了高潮。主题思想围绕着乱离中的兄弟离散，表达出对亲人深深的思念和对自身漂泊孤苦的哀伤。在意境营造上，诗中描绘出草黄、沙晚、骐骥病、鹡鸰寒等景象，组合起来形成了一种萧瑟、凄凉的意境，很好地烘托出诗人内心的痛苦情感。

速览

《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思亲、哀伤、战乱、凄凉。乱后嗟吾在，羇栖见汝难。 草黄骐骥病，沙晚鹡鸰寒。 楚设关城险，吴吞水府宽。 十年朝夕泪，衣袖不曾干。