九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟

译文

拄着藜杖在寒露中行走，简陋的柴门在曙光和晨烟中开启。体力衰弱经过树木就要停歇，年老困倦翻看书籍就会睡着。感到秋天里追随着时光渐渐走到尽头，前来是因为看重你们兄弟的孝悌友爱。清谈之中能品出其中的意趣，你们这些人可以让人忘却年龄。

注释

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí，一种植物。

蓬门

以蓬草为门，指简陋的房屋。

力稀

力量稀少、衰弱。

孝友

事父母孝顺、对兄弟友爱。

清谈

本指魏晋间一些士大夫不务实际，空谈哲理，这里指高雅的谈论。

赏析

从文学手法上看，首联‘藜杖侵寒露，蓬门启曙烟’通过描写拄着藜杖、寒露、蓬门、曙烟等意象，一静一动，勾勒出一幅清冷的早秋画面，对仗较为工整。颔联‘力稀经树歇，老困拨书眠’则以写实的手法，生动地描绘出诗人年老体弱的状态，其中‘力稀’‘老困’直接点明自身的状况，让读者能深切感受到诗人的衰老与疲惫。在情感表达方面，诗人表达了对时光流逝的感慨，如‘秋觉追随尽’，一个‘尽’字写出了时光即将消逝的无奈。同时，对孟十二仓曹和十四主簿兄弟的孝友品德表示赞赏，‘来因孝友偏’表明自己前来正是因为看重他们的这种品德。在意境营造上，全诗充满了一种清冷、静谧又略带萧索的氛围，从早秋的寒露、曙光等景象到诗人自身的老态，都强化了这种意境。主题思想围绕着诗人与孟氏兄弟的交往，既有对自身衰老的感叹，也有对兄弟二人品德的敬重，以及在交往中的闲适与惬意。

速览

《九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叹衰老、赞品德、早秋景、写交往。藜杖侵寒露，蓬门启曙烟。 力稀经树歇，老困拨书眠。 秋觉追随尽，来因孝友偏。 清谈见滋味，尔辈可忘年。