谒真谛寺禅师

译文

真谛寺位于高山之上，兰若之处烟霞重重叠叠如同屏障。冻结的泉水依傍着细小的石头，晴日里松树上的积雪飘落。问询佛法时一心沉浸在诗中而忘却其他，审视自身时对酒意也变得慵懒。我还不能割舍妻子儿女，只好在靠近前峰之处选择住宅。

注释

兰若

阿兰若的省称，原意为森林，引申为寂静处、空闲处，泛指一般的佛寺。

嶂

直立像屏障的山峰。[zhàng]

慵

困倦，懒。[yōng]

卜宅

选择住宅。这里指选择居住之处。

割

割舍，舍弃。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联主要运用了描写的手法。‘兰若山高处，烟霞嶂几重。冻泉依细石，晴雪落长松。’通过对真谛寺周边环境的细致描绘，如兰若所在的高山、重重烟霞、冻泉细石、晴雪长松等，勾勒出一幅清幽、高远的山寺图，营造出一种空灵、静谧的意境。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种对佛法的向往，然而又受到尘世羁绊的矛盾心理。‘问法看诗忘，观身向酒慵。’体现出他在追求佛法的精神境界时的投入，但‘未能割妻子，卜宅近前峰。’则直接表明自己无法割舍家庭的无奈，这种矛盾的情感使诗歌具有一定的思想深度。主题思想围绕着对佛法的倾慕与尘世牵挂之间的矛盾展开，表现出诗人内心的挣扎与对人生选择的思考。

速览

《谒真谛寺禅师》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、抒情、矛盾、山寺。兰若山高处，烟霞嶂几重。 冻泉依细石，晴雪落长松。 问法看诗忘，观身向酒慵。 未能割妻子，卜宅近前峰。