别崔潩因寄薛据孟云卿

译文

有志之士会珍惜（自己的行为）不轻易妄动，深知（某种道理）就难以坚决推辞。为何长时间磨砺自身呢，只是为了不被（外界不好的东西）污染。日夜倾听君主的忧愁，飞速地腾跃以匡救时世。（我）路过荆州去拜访薛据和孟云卿，为我通报一声我想要与他们谈论诗歌。

注释

妄动

轻率行动；胡乱行动。

磷缁

因磨而薄损；喻受外界条件的影响而起变化。磷，lín；缁，zī。

夙夜

朝夕，日夜；指天天、时时。

济时

济世，救时。

论诗

谈论诗歌创作等相关内容。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以议论开篇，直接点明志士的行事态度，起笔不凡，给人一种庄重严肃之感。颔联通过‘磷缁’这样具有象征意义的词语，运用比喻的手法，将不受外界侵蚀的高洁品质比作不被污染，形象生动地表达了一种对自身品德的坚守。颈联则从志士的担当入手，‘夙夜’体现出时刻准备的状态，‘飞腾’一词又有一种积极向上、迫不及待的动态感，展现出急于济世救主的伟大情怀，情感真挚强烈。在意境营造上，整首诗营造出一种积极入世、胸怀天下、坚守自我的意境。主题思想上，诗人表达了对自身行为准则的坚持，对济世救主的渴望，同时也体现出对诗歌创作交流的兴趣。从情感表达来看，既有对高洁品质的向往与坚守，也有对君主和时世的忧虑，还有即将与友人论诗的期待。

速览

《别崔潩因寄薛据孟云卿》是唐代诗人杜甫的作品，主题为议论起笔、高洁品质、济世情怀、怀友之情。志士惜妄动，知深难固辞。 如何久磨砺，但取不磷缁。 夙夜听忧主，飞腾急济时。 荆州过薛孟，为报欲论诗。