送十五弟侍御使蜀

译文

欣喜弟弟的文章日益长进，却增添了我离别的愁绪。饮下几杯巫峡的酒，你将乘坐百丈内江的船出行。如今豺狼还未停止争斗（喻指战乱未平），徒然催促着我这如犬马般的岁月。你归朝之时多有近便之路，期望你如苍鹰搏击于秋天（建立功勋）。

注释

侍御

古代官职名

鬬

同‘斗’，争斗。dòu

犬马年

诗人自谦之词，将自己的岁月比作犬马般庸碌的时光

便道

近便之路

搏击

这里喻指在仕途上奋发有为，像苍鹰搏击猎物一样建立功勋

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘喜’字开头，却引出‘别兴牵’的愁绪，先扬后抑。颔联‘数杯巫峡酒，百丈内江船’是实写送别的场景，通过酒和船这些具体事物，点明送别地点与出行方式，画面感很强。颈联‘未息豺狼鬬，空催犬马年’运用比喻手法，将战乱比作豺狼争斗，生动地写出社会的动荡不安，同时‘空催’二字表达出诗人对时光流逝却壮志未酬的无奈。尾联‘归朝多便道，搏击望秋天’，以期望弟弟归朝能建立功勋作结，升华主题。在情感表达上，既有对弟弟文章进步的喜悦，又有离别的不舍，更有对国家战乱未平的忧虑以及对弟弟建功立业的期望。在意境营造方面，诗中描绘出巫峡饮酒、内江乘船出发的送别画面，又有豺狼争斗的社会动荡景象，意境丰富而又深沉。主题思想围绕兄弟送别展开，包含了对弟弟的期许、自身的感慨以及对国家命运的关注。

速览

《送十五弟侍御使蜀》是唐代诗人杜甫的作品，主题为送别诗、忧国忧民、兄弟情、写实。喜弟文章进，添余别兴牵。 数杯巫峡酒，百丈内江船。 未息豺狼鬬，空催犬马年。 归朝多便道，搏击望秋天。