送鲜于万州迁巴州

译文

鲜于万州本是京兆之地往昔的豪杰，美好的才德映照全家。朝廷特别关注，让他到有名的藩地任职，且接近京城。饯行的帐幕排列在江边，船只众多，寒江的水拍击着石头发出喧闹声。看你有出色的为政才能，日后定会受到特殊的恩遇。

注释

琳琅

精美的玉石，比喻美好珍贵的事物。

名藩

有名的藩地。藩，封建时代称属国属地或分封的土地。

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

殊恩

特殊的恩遇。

赏析

从文学手法上看，首联‘京兆先时杰，琳琅照一门’运用了借代的手法，‘琳琅’代指美好的才德，通过对鲜于万州出身和才德的描写，树立起人物形象。颔联‘朝廷偏注意，接近与名藩’直接叙述朝廷对他的重视和任职的安排，简洁明了。颈联‘祖帐排舟数，寒江触石喧’描写饯行场景，以景衬情，寒江触石的喧闹烘托出送别时的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对鲜于万州的赞誉之情，从夸其出身、才德，到对他为政能力的肯定，相信他日后会有殊恩，既有对友人的欣赏，也有离别的不舍。在意境营造上，寒江送别场景给人一种清冷又略带壮阔的感觉。主题思想上，主要表达对友人迁任的祝贺以及对其未来仕途的美好期许。

速览

《送鲜于万州迁巴州》是唐代诗人杜甫的作品，主题为送别诗、赞誉友人、寒江送别、借代手法。京兆先时杰，琳琅照一门。 朝廷偏注意，接近与名藩。 祖帐排舟数，寒江触石喧。 看君妙为政，他日有殊恩。