奉寄李十五秘书二首 二

译文

赠送价值千金的行装物品，（您）仪表堂堂身材八尺。飞黄腾达知道是有谋略的，意气风度不无神奇之处。官职品级兼通显贵，公侯之中出现非凡之人。韦玄成身负文采，家族世业怎会沉沦。

注释

行李

行装。

意度

意气风度。

班秩

官职品级。

玄成

这里指韦玄成，汉代人，以才学著称，这里借指李十五，说他像韦玄成一样富有文彩。

世业

家族世代相传的事业。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘行李千金赠，衣冠八尺身’直接描绘出对李十五外在形象和所赠物品的直观印象。在情感表达方面，充满了对李十五的敬重与钦佩，从对其外在、才能、身份地位等多方面的描写中可看出。在意境营造上，整体给人一种积极向上、尊崇敬仰之感。主题思想围绕对李十五的夸赞展开，从他的财富、外貌、才华、家族等多方面进行赞美，展现出他的不凡。通过这种多方面的描写，构建起一个在各方面都令人敬仰的人物形象。

速览

《奉寄李十五秘书二首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为赞美人、写人诗、敬重、正面描写。行李千金赠，衣冠八尺身。 飞腾知有策，意度不无神。 班秩兼通贵，公侯出异人。 玄成负文彩，世业岂沈沦。