凭孟仓曹将书觅土娄旧庄

译文

自从经历战乱以来，就没有到过洛阳的山岭。为了查访旧时的云山住处，不顾荆棘深深执意前行。北风吹起黄叶飘落，在南边的水滨独自沉吟，头发已白。在外漂泊江湖十年，到了暮年心中一片茫然。

注释

岑

小而高的山。

浦

水边或河流入海的地区。

迟暮

指黄昏，比喻晚年，暮年。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘北风黄叶下，南浦白头吟’，以北风对南浦，黄叶对白首，下对吟，结构严谨，画面感强。情感表达上，全诗弥漫着一种沧桑、落寞之感。诗人经历丧乱，久未归家，岁月已逝，暮年仍漂泊江湖，一种迟暮的茫然之情溢于言表。在意境营造方面，通过描写北风、黄叶、南浦等景象，构建出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想围绕着战乱后诗人对往昔家园的思念，以及对自己漂泊生涯的感慨，反映出战争给人带来的痛苦与流离失所的境遇。

速览

《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、暮年、萧瑟、凄凉。平居丧乱后，不到洛阳岑。 为历云山问，无辞荆棘深。 北风黄叶下，南浦白头吟。 十载江湖客，茫茫迟暮心。