存殁口号二首 二

译文

郑虔的绘画佳作已随他长埋地下，曹霸的绘画才能徒然消磨而人已白头。人世间哪里真的有什么山水啊，世人根本就不懂得看重骏马。

注释

存殁

生存和死亡。殁，mò，死。

粉绘

彩色的图画，此处指绘画。

长夜

指人死后埋于地下，永处黑暗之中，也用来婉指死亡。

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，这里泛指绘画艺术。

骅骝

huá liú，周穆王八骏之一，泛指骏马。

赏析

从文学手法上看，首联用对仗的手法，‘郑公’对‘曹霸’，人名相对，‘粉绘’对‘丹青’，绘画之事相对，‘随长夜’对‘已白头’，一死一生相对，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人对郑虔和曹霸的遭遇感到惋惜，他们一个已逝，一个空老，然而他们的才华并没有得到应有的重视。在意境营造上，前两句通过描述两位画家的命运，营造出一种寂寥、落寞的氛围。主题思想上，诗人借这两位画家的境遇，批判了当时社会不重视人才的现象。诗中以郑公和曹霸为典型，他们的绘画艺术本应被珍视，然而却被忽视，‘天下何曾有山水，人间不解重骅骝’更是直接表达了对这种社会现象的不满。

速览

《存殁口号二首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叹人才、怀才不遇、批判社会、借古讽今。郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头。 天下何曾有山水，人间不解重骅骝。