吹笛

译文

在秋山清风吹拂、月色清朗的时候吹起笛子，不知是谁家巧妙地吹奏出令人断肠的声音。风中飘来的笛音合乎音律且相互应和，明月映照关山有几处还透着光亮。听到这笛声，胡人骑兵半夜应当向北奔逃，这《武陵曲》又让人想起南征之事。故乡的杨柳如今该已凋零飘落，为何在忧愁之中这曲子却纷纷响起。

注释

律吕

古代校正乐律的器具，这里代指音律。

胡骑

胡人的骑兵，‘骑’读jì。

中宵

半夜。

武陵

这里可能是曲名，或与某一特定的地域、故事相关。

摇落

凋残，零落。

赏析

从文学手法上看，首联以景起笔，描绘出秋山风月的清冷画面，同时通过‘断肠声’设置悬念，引起读者兴趣。颔联进一步描写笛声，‘风飘律吕相和切’从听觉角度写笛音的美妙和谐，‘月傍关山几处明’则是视觉描写，视听结合，营造出一种辽远而略带忧伤的氛围。颈联运用典故，‘胡骑中宵堪北走’可能暗用古代以乐退敌的典故，‘武陵一曲想南征’也可能涉及与武陵相关的征战故事，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，全诗蕴含着复杂的愁绪，既有对故乡的思念，如‘故园杨柳今摇落’，又有听到断肠笛声后的惆怅之感。在意境营造方面，通过秋山、风月、关山等意象，构建出一种清冷、孤寂又略带悲壮的意境。主题思想上，借吹笛之事表达了思乡、感时伤世以及对战争等多种复杂的情感。

速览

《吹笛》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、伤怀、借景抒情、用典。吹笛秋山风月清，谁家巧作断肠声。 风飘律吕相和切，月傍关山几处明。 胡骑中宵堪北走，武陵一曲想南征。 故园杨柳今摇落，…