孤雁

译文

一只离群的孤雁，它不喝水不啄食，边飞边叫的声音里饱含着对雁群的思念。有谁会怜惜这一片孤雁的身影呢？它与雁群失散在层层云雾之中。望断天涯似乎还能看见雁群，哀鸣声不断好像还能听到雁群的声音。野鸦完全是没有这种情绪的，它们只是自顾自地鸣叫聒噪。

注释

啄

鸟类用嘴取食物。

怜

怜惜，同情。

鵶

同‘鸦’（yā），乌鸦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、哀伤的氛围。孤雁在万里云空中形单影只，与群雁相失，此景充满孤寂之感。写作手法上，诗人运用了对比手法，将孤雁的念群哀鸣与野鸦的无意绪鸣噪相对比，突出孤雁的孤苦。情感表达方面，借孤雁来抒发诗人自己的孤独、哀怨之情，诗人或许感同身受于孤雁与群体分离的境遇，通过对孤雁的细致描写，深刻地表达出内心的孤寂。主题思想上，诗人以孤雁为喻，表达出对同类的渴望、对群体的眷恋，同时也流露出自己在社会中孤独无依的心境。

速览

《孤雁》是唐代诗人杜甫的作品，主题为孤苦、念群、对比、托物言志。孤雁不饮啄，飞鸣声念群。 谁怜一片影，相失万重云。 望尽似犹见，哀多如更闻。 野鵶无意绪，鸣噪自纷纷。