鸥

译文

江岸边寒鸥嬉戏，即便没有别的东西相伴也很自在。又想象它们翻动白色的羽毛，随意地落在春苗之上。雪天阴暗时仍要洗浴，随风而生任凭飘飞。几群鸥鸟飞翔在沧海之上，清冷的身影整日萧萧瑟瑟。

注释

浦

水边或河流入海的地方。

飜

同‘翻’，翻动。fān

任

任凭，听凭。

沧

暗绿色（指水）。

萧萧

形容冷清、凄凉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“江浦寒鸥戏”简单几笔勾勒出寒鸥嬉戏的画面。在情感表达方面，诗人对鸥鸟有着一种欣赏与羡慕之情，羡慕鸥鸟的自在无拘。在意境营造上，通过描绘寒鸥在江浦、春苗、沧海等不同场景中的活动，营造出一种清冷、自在的意境。主题思想上，借鸥鸟表达对自由、自在生活的向往。诗中的寒鸥形象既是自然的生物，又像是诗人理想中的化身，在不同的环境下有着不同的姿态，无论是戏耍、洗浴还是飘飞，都展现出一种随心随性的状态。

速览

《鸥》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写物、自在、清冷、白描。江浦寒鸥戏，无他亦自饶。 却思飜玉羽，随意点春苗。 雪暗还须浴，风生一任飘。 几群沧海上，清影日萧萧。