黄鱼

译文

每天看到巴东峡谷，新鲜的黄鱼跃出波浪。脂肪被用来喂狗，长大后却难以安身。竹筒捕捞的方式沿袭已久，风雨雷电难道会庇佑它们成为神灵吗？它们在泥沙中卷着涎沫，回过头来，让人惊怪于那如蛟龙般的鳞片。

注释

兼

同时、连带，如‘二者不可得兼’。

饲

喂养，音sì。

筒桶

这里应是指捕鱼的工具，筒与桶类的器具。

肯

岂肯、怎肯，表示反问。

涎沫

鱼的口水白沫，涎，音xián。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实与象征相结合的手法。诗中对黄鱼的描写如‘出浪新’‘卷涎沫’等是写实，生动地描绘出黄鱼的状态。而黄鱼‘脂膏兼饲犬，长大不容身’则有着象征意义，以黄鱼的命运暗喻社会中那些弱小者虽有自身价值，却难以逃脱被欺凌、难以容身的悲惨境遇。在情感表达方面，诗人对黄鱼抱有同情的态度，从描述黄鱼被捕杀的惨状可看出。在意境营造上，通过描绘黄鱼在巴东峡的生存环境，如‘泥沙卷涎沫’，构建出一种较为压抑、残酷的氛围。主题思想上揭示了社会中存在的弱肉强食、不公平的现象，弱小者即使有美好的一面，也难以逃脱被剥削压迫的命运。

速览

《黄鱼》是唐代诗人杜甫的作品，主题为同情、写实、象征、压抑。日见巴东峡，黄鱼出浪新。 脂膏兼饲犬，长大不容身。 筒桶相沿久，风雷肯为神。 泥沙卷涎沫，回首怪龙鳞。