太岁日

译文

在楚地的江畔即将老去，巫山之下又迎来新春。多病之身依然还是客居他乡，拙于谋生计又能算是什么人呢。宫殿的大门开启通往天子之路，大臣们身着朝服朝拜皇帝。皇帝的荣光如同日月高悬，赏赐下金银财宝。忧愁寂寞中与同僚的联系中断，高低错落间与虎狼之穴相邻。西江本是从蜀地向下流去，北斗星依然高临秦地。在闲散之地可以高枕无忧，人生已经脱离重要职位。天边的梅树和柳树，一次次地长出新枝，见证了岁月的变迁。

注释

阊阖

传说中的天门，也指宫门。[chāng hé]

黄道

古人认为太阳绕地而行的轨道，这里指天子之路。

紫宸

宫殿名，也借指帝王、帝位。

鸳行

比喻朝官的行列。

要津

重要的津渡，比喻显要的职位。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤寂、落寞又带有对往昔追忆的氛围。诗中通过描写自己在楚岸、巫山的漂泊，如‘楚岸行将老，巫山坐复春’，把空间与时间结合，写出客居的漫长与自身的衰老。在写作手法上，叙事与抒情相结合，如叙述自己病多、谋拙的状况，进而抒发内心的惆怅。同时运用对比，像‘荣光悬日月，赐与出金银’与自己的落魄形成鲜明对比，更显自身的困窘。情感表达上，诗人表达出对自身漂泊、疾病、仕途不顺的愁苦，以及对往昔朝堂生活的怀念，如‘愁寂鸳行断，参差虎穴邻’一句中‘愁寂’直接表达忧愁寂寞之情。主题思想围绕着诗人对自身命运的喟叹，既有对仕途的失望，也有对人生漂泊的感慨。

速览

《太岁日》是唐代诗人杜甫的作品，主题为客居愁、仕途叹、漂泊感、抒情诗。楚岸行将老，巫山坐复春。 病多犹是客，谋拙竟何人。 阊阖开黄道，衣冠拜紫宸。 荣光悬日月，赐与出金银。 愁寂鸳行断，参…