续得观书迎就当阳居止正月中旬定出三峡

译文

自从你到了荆府（荆州官府），多次来信召唤我。在新年祝颂之时增添了讽咏之情，寒食禁火之日占卜欢乐之事。行船要依靠他人帮助才得以前行，身体要依靠拐杖扶持。天地运转到夔子国（夔州），春天临近岳阳湖。出发之日排开向南的行程满心欢喜，伤感神伤之时想到北方只能叹息。飞鸟鸣叫还能相互接翅而飞，飞行有序的大雁紧密衔芦。世风浇薄但江山景色美好，时局危难而草木复苏。冯唐虽然大器晚成，但始终希望能在京城有所作为。

注释

颂椒

古代农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺，这里指新年的祝颂之事。

禁火

寒食节禁火，为旧俗。

夔子国

夔，kuí，古国名，在今重庆奉节一带。

冯唐

西汉代郡（今张家口蔚县）人，以孝行著称于时，事汉文帝、汉景帝等，他的仕途坎坷，大器晚成，这里诗人以冯唐自比。

觊

jì，希望、企图。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。诗中既有如‘自汝到荆府，书来数唤吾’这般直白的叙事，讲述亲人来信召唤之事，又穿插着诗人的情感表达。在情感表达方面，情感丰富且复杂。既有对亲人召唤前往相聚的期待和欢喜，如‘发日排南喜’，又有身处乱世对时势的忧虑，‘俗薄江山好，时危草木苏’就表达出在时世危难之下，即便有美好江山也难掩对局势的担忧。在意境营造上，描绘了夔子国、岳阳湖等地的景象，将地域特色与诗人的心境相融合，比如春天临近岳阳湖，本是充满生机的画面，但结合全诗语境却又带有一种淡淡的惆怅。主题思想上，体现了诗人对自身命运的感慨以及对时势的关注，诗人以冯唐自比，表达了虽处境不佳但仍心怀希望在皇都有所作为的愿望。

速览

《续得观书迎就当阳居止正月中旬定出三峡》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事、思乡、感时、抒情。自汝到荆府，书来数唤吾。 颂椒添讽咏，禁火卜欢娱。 舟楫因人动，形骸用杖扶。 天旋夔子国，春近岳阳湖。 发日排南喜，伤…