送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停

译文

像禁脔般出众的人才却没能成为女婿，只能前往北堂去赴任。白白地长途跋涉经历风波，琴瑟之好几乎是徒然（未能成婚）。渥水生出骐骥这样的良马，昆山孕育凤凰。两家都很诚恳，在中途却被上天许给了别人。原以为如同秦晋之好那样匹配，就像王谢子弟般门当户对。青春年少时就有才华，到老来却少了那份光彩。如美玉般温润却最终孤身一人，像明珠一样明亮却只能暗藏。残留的寒意摧折花卉，满怀离恨在这江畔之乡。

注释

禁脔

比喻珍美的、独自占有而不容别人分享的东西。出自《世说新语·汰侈》。

东床

指女婿。典故出自王羲之坦腹东床的故事。

趋庭

快步走过庭院，是对父亲的恭敬。出自《论语·季氏》中的‘鲤趋而过庭’。

北堂

古代居室东房的后部，为妇女盥洗之所，后泛指母亲。

琴瑟

比喻夫妇感情和睦。

渥水

指产良马之地。

骐骥

骏马。

昆山

传说中产玉之山，常用来比喻杰出的人才或事物的发源地。

凤皇

即凤凰。

款款

诚恳的样子。

秦晋匹

春秋时秦、晋两国世代互相婚嫁，后泛指两家联姻。

王谢

六朝望族琅琊王氏与陈郡谢氏的合称，后泛指高门世族。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘禁脔’‘东床’‘秦晋匹’‘王谢郎’等典故，用简洁的词语表达出丰富的内涵，使诗歌富有文化底蕴。通过这些典故暗示了男女双方的优秀以及原本婚事的匹配性。在情感表达方面，诗人对五郎亲事不成表达了深深的惋惜之情。诗中‘琴瑟几虚张’‘余寒折花卉，恨别满江乡’等句直接或间接地传达出这种遗憾。在意境营造上，‘余寒折花卉，恨别满江乡’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，寒冷与花卉的残败，离恨与江乡的广阔，形成一种情绪上的张力。主题思想上，主要是围绕五郎亲事不成这件事，感慨姻缘的无常，也表达了对五郎的同情。

速览

《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叹姻缘、用典故、表惋惜、写人事。禁脔去东床，趋庭赴北堂。 风波空远涉，琴瑟几虚张。 渥水出骐骥，昆山生凤皇。 两家诚款款，中道许苍苍。 颇谓秦晋匹，从…