江梅

译文

梅花的花蕊在腊月前就已绽破，梅花在年后盛开得愈发繁多。深深知道春天的景色美好，但无奈客居他乡的愁绪又能怎样呢。披雪的梅树原本就和雪同色，江上的风也自顾自地吹起波浪。故乡是看不到了，巫岫山高耸而又郁葱。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

绝知

深入透彻地了解、深知

奈

无奈

元

原本，本来

巫岫

巫山，xiù

嵯峨

形容山势高峻，cuó é

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写江梅的开放、雪树同色、江风兴波等景象，勾勒出一幅冬末春初的清冷画卷，在这画卷中融入了诗人的思乡之情，使得意境既有着自然的冷寂又有着思乡的惆怅。写作手法上，前两联通过对梅花开放时间的描写，先呈现出梅花逐渐盛开的过程，然后引出客愁，采用了先景后情的手法。颈联中‘雪树元同色，江风亦自波’，对仗工整，将梅与雪、江风与江波相互映衬，强化了画面感。在情感表达方面，诗人由江梅而感知到春意，却因客居他乡而发愁，结尾‘故园不可见，巫岫郁嵯峨’直抒胸臆，将思乡之情推向高潮，表达了对故乡深深的思念和不能归乡的无奈。主题思想围绕客居他乡之人对故乡的思念，借江梅这一意象来抒发内心的愁绪。

速览

《江梅》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、写景、先景后情、对仗。梅蘂腊前破，梅花年后多。 绝知春意好，最奈客愁何。 雪树元同色，江风亦自波。 故园不可见，巫岫郁嵯峨。