泊松滋江亭

译文

戴着斗笠随着鸥鸟自在而行，把小船系在这个江亭边。江湖在深远之处更加浩渺洁白，远处的松竹显得微微发青。（江亭）应该靠近那传说中的一柱峰，希望不要再经过高唐（有不好的遭遇）。今晚在南极星之外，甘愿作那象征长寿的老人星。

注释

泊

停靠，停泊。

扁舟

小船。

一柱

这里可能指传说中的一柱峰之类的祥瑞之地。

高唐

古代传说中有不好遭遇的地方，这里可能借指不祥之处。

老人星

象征长寿的星。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“沙帽随鸥鸟，扁舟系此亭”，简单勾勒出诗人头戴斗笠，随鸥鸟而行，泊舟江亭的画面，简洁而生动。在意境营造方面，诗中描绘了一幅江边宁静而悠远的画面，“江湖深更白，松竹远微青”通过对江湖的洁白浩渺和松竹的青绿色彩描写，营造出一种清幽、旷远的意境。情感表达上，诗人流露出对宁静生活的向往，泊舟江亭，享受眼前的自然景色，远离烦恼。同时，从“一柱全应近，高唐莫再经”可以看出诗人希望能接近祥瑞之地，远离不祥之处的愿望。主题思想围绕着诗人泊舟江亭时的所见所感展开，既有对眼前景色的欣赏，又有对自身境遇的期许。

速览

《泊松滋江亭》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、泊舟、向往、清幽。沙帽随鸥鸟，扁舟系此亭。 江湖深更白，松竹远微青。 一柱全应近，高唐莫再经。 今宵南极外，甘作老人星。