宴胡侍御书堂

译文

江湖之上春天即将过去，墙院房屋之间日光还很微弱。春天的典籍满满当当，轻盈的花絮四处飘飞。您作为翰林早有清名，文人墨客的雅兴也毫不违背。今晚文曲星闪耀，我们这些人要大醉方归。

注释

墙宇

墙院房屋。

暗暗

形容光线昏暗。

春籍

这里可理解为与春天相关的典籍之类的东西。

花絮

花朵飘散的轻柔的丝状物，常用来指暮春景象。

翰林

皇帝的文学侍从官，这里指胡侍御的身份。

墨客

文人的代称。

吾侪

我辈，我们这些人。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节书堂的清幽氛围。首联通过描写暮春江湖和书堂墙宇间微弱的日光，勾勒出一种静谧且略带黯淡的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘暗暗春籍满，轻轻花絮飞’，从视觉角度描写，‘暗暗’和‘轻轻’两个叠词的运用，生动地描绘出春籍满盈和花絮轻舞的景象，使画面富有动态感，同时也增添了诗歌的韵律美。写作手法上，诗人先写景后写人，颈联开始引出书堂的主人胡侍御，以‘翰林名有素’点明其在翰林中的名望，‘墨客兴无违’则表现出他作为文人的高雅兴致。尾联‘今夜文星动，吾侪醉不归’，‘文星动’是一种美好的祝愿与夸赞，说今夜文星闪耀，大家都要尽兴而醉，表达出诗人对此次宴会的愉悦之情以及对胡侍御的敬重与欣赏，同时也体现出文人之间聚会的洒脱与畅快。主题思想上，既展现了暮春的景色，又表达了对胡侍御的敬重，以及文人雅集的欢乐氛围。

速览

《宴胡侍御书堂》是唐代诗人杜甫的作品，主题为暮春景、书堂会、敬友人、叠词用。江湖春欲暮，墙宇日犹微。 暗暗春籍满，轻轻花絮飞。 翰林名有素，墨客兴无违。 今夜文星动，吾侪醉不归。