江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作

译文

江陵节度使阳城郡王新楼落成，邀请严侍御判官一起作七言诗。新楼之上，炎热的天气里仿佛冰雪生成，高飞的燕雀前来庆贺新楼建成。绿色的窗户上隔夜的雾气湿漉漉的，朱红色的斗拱上浮云轻柔地飘荡。秉持斧钺的节度使撩起帷帐显得十分壮美，投壶雅戏、披阅书卷更觉闲适清幽。自从王公多有闲暇来宴请僚属，江汉朝宗之地的风流韵事将流传万古之情。

注释

钺

古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，这里代指权力。yuè

褰

撩起，掀起。qiān

帙

书、画的封套，泛指书籍。zhì

瞻

往上或往前看。zhān

宿雾

夜雾。

赏析

在文学手法上，首联‘楼上炎天冰雪生’运用了夸张的手法，炎天之中却有冰雪生的感觉，突出新楼之高爽清凉。颔联‘碧窗宿雾蒙蒙湿，朱栱浮云细细轻’，视觉描写细腻，通过描写碧窗、朱栱以及宿雾、浮云，从色彩和状态上勾勒出一幅新楼在清晨云雾缭绕中的画面，对仗工整。情感表达上，既有对新楼落成的庆贺之情，如‘高飞燕雀贺新成’，燕雀都来贺喜，侧面烘托出喜庆氛围；又有对节度使生活风雅闲适的赞美，‘杖钺褰帷瞻具美，投壶散帙有余清’，描绘出其军政在握又不乏文雅之态。在意境营造上，全诗营造出一种高雅、清幽、喜庆的意境，新楼的景象与人物的活动相得益彰。主题思想上，通过描写新楼的景象以及楼中的人物活动，表现出对新楼的喜爱和对当地风雅生活的歌颂，以及对这种美好能长久流传的期许。

速览

《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、庆贺、闲适、高雅。楼上炎天冰雪生，高飞燕雀贺新成。 碧窗宿雾蒙蒙湿，朱栱浮云细细轻。 杖钺褰帷瞻具美，投壶散帙有余清。 自公多暇延参佐，…