独坐

译文

悲愁之中回首已是满头白发，拄着拐杖背对着孤城。江水退去露出了水中的小块陆地，天空空旷使得景物显得清朗。面对沧海般的世事感到身体衰老而无奈，身着官服却辜负了一生的志向。抬头羡慕黄昏中的鸟儿，它们飞进树林翅膀是那样轻快。

注释

敛

收起，这里指江水退落。

洲渚

水中的小块陆地。渚，zhǔ。

沧溟

大海，这里指代世事。溟，míng。

衰谢

衰老、衰退。

朱绂

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。绂，fú。

羽翮

翅膀。翮，hé。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘悲愁’‘白首’等词直接抒情，奠定全诗的悲苦基调，‘倚杖背孤城’勾勒出一幅孤独老者的画面，以形象描写烘托出孤寂之情。颔联描绘了江景和天色，‘江敛洲渚出’是典型的动静结合，江水的动态与洲渚的静态相映衬，‘天虚风物清’营造出一种空旷清寒的意境。颈联中‘沧溟’指代世事，以其宏大衬托出个人的渺小与无奈，‘朱绂负平生’表达了壮志未酬的遗憾，运用了借代手法，以‘朱绂’代指官职仕途。尾联以‘仰羡黄昏鸟’的动作描写，借黄昏鸟投林的轻快与自己的处境对比，更加深了自身的悲愁之感。整首诗情感表达悲戚，主题思想围绕着诗人暮年的孤寂、壮志未酬的失落展开，意境清冷孤寂。

速览

《独坐》是唐代诗人杜甫的作品，主题为悲愁、暮年感、壮志未酬、孤独。悲愁回白首，倚杖背孤城。 江敛洲渚出，天虚风物清。 沧溟服衰谢，朱绂负平生。 仰羡黄昏鸟，投林羽翮轻。