宿白沙驿

译文

行船夜宿仍可看到夕阳余晖，这里有个驿亭还有不少人家。驿亭边的白沙依旧如往昔，洞庭湖水之外的青草新生而嫩绿。世间万物都充满春天的气息，而我独自如客星般漂泊。随着水波前行，明月无限，它明亮地靠近南海。

注释

槎

木筏，读音为chá

的的

鲜明的样子，读音为dí dí

南溟

南海，溟，míng

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘驿边沙旧白，湖外草新青’，‘旧白’对‘新青’，颜色相对，‘驿边’和‘湖外’地点相对，在严谨的对仗中描绘出眼前的景色。在意境营造方面，诗中既有‘水宿仍余照’那种傍晚水宿时的静谧与温馨画面，又有‘随波无限月，的的近南溟’的浩渺空灵之感，通过对不同景致的描写构建出丰富的意境。在情感表达上，‘万象皆春气，孤槎自客星’一句，以春气的万象更新对比自己的孤独漂泊，‘孤槎’‘客星’的意象表达出诗人的羁旅之愁和孤独感。主题思想上，主要是诗人在旅途中的所见所感，既有对眼前自然景色的描写，也有因漂泊而生的孤独惆怅之情。

速览

《宿白沙驿》是唐代诗人杜甫的作品，主题为羁旅愁思、写景、对仗、孤独。水宿仍余照，人烟复此亭。 驿边沙旧白，湖外草新青。 万象皆春气，孤槎自客星。 随波无限月，的的近南溟。