入乔口

译文

旧都长安遥远而朦胧，回乡的路途遥远而漫长。暮年靠近这水乡之地，落日对着春天的繁花。树上的蜂蜜引得早出的蜂群纷乱，江边的泥地上轻巧的燕子斜飞。贾谊早已逝去，尸骨已朽，靠近长沙心中更感凄凉悲恻。

注释

赊

遥远，这里指路途漫长。shē

水国

水乡。

蠭

同‘蜂’，fēng。

贾生

指贾谊，西汉著名政治家、文学家。

凄恻

哀伤。

赏析

从文学手法上看，首联‘漠漠旧京远，迟迟归路赊’运用叠词‘漠漠’和‘迟迟’，增强了诗歌的韵律感和画面感，描绘出旧都的遥远和归乡之路的漫长，营造出一种惆怅、迷茫的氛围。颔联‘残年傍水国，落日对春华’中，一‘傍’一‘对’，将诗人的残年与水国、落日与春华并置，形成鲜明的对比，在暮年的哀伤与春天的生机之间的反差里，强化了诗人内心的复杂情感。颈联‘树蜜早蠭乱，江泥轻燕斜’，描写细腻生动，选取树蜜、早蜂、江泥、轻燕等意象，展现出一幅充满生机的水乡画面，而这种生机与诗人自身的残年暮景又形成对照。从情感表达方面，全诗流露出诗人对故乡的思念，对自身暮年漂泊的哀伤，还有靠近贾谊故地引发的悲怆之感。在意境营造上，通过对路途、水国景象的描写，构建出一种孤独、凄凉又略带生机的氛围。主题思想上，主要表达了诗人暮年漂泊的感慨、对故乡的思念以及对历史人物的凭吊之情。

速览

《入乔口》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、暮年感、写景、吊古。漠漠旧京远，迟迟归路赊。 残年傍水国，落日对春华。 树蜜早蠭乱，江泥轻燕斜。 贾生骨已朽，凄恻近长沙。