双枫浦

译文

停船在青枫浦边，这里的两棵枫树早已毁坏。自己惊讶于年老体衰之力，不曾想到它们曾是栋梁之材。江浪足以让纱帽漂浮，树皮上须截断锦苔。江边的土地有主人，暂时借此向上天回归。

注释

辍

停止。chuò

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多。zhào

摧

毁坏。cuī

谢

衰退。xiè

浮

使……漂浮。fú

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点‘青枫浦’，并描述双枫的毁坏之态，以写实手法开篇。颔联‘自惊衰谢力，不道栋梁材’运用了对比手法，将如今衰败的状态与曾经可能成为栋梁之材相对比，表达出一种惋惜之情。情感表达上，诗人通过对双枫命运的感慨，实则也流露出自身对时光流逝、壮志难酬或者年老体衰的喟叹。在意境营造方面，诗中的‘青枫浦’‘双枫’等意象构建出一种略带萧瑟、衰败的氛围。主题思想上，围绕双枫的兴衰，映射出世间万物的荣枯变化以及人在这种变化面前的无力感。

速览

《双枫浦》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、感物、叹衰、对比。辍櫂青枫浦，双枫旧已摧。 自惊衰谢力，不道栋梁材。 浪足浮纱帽，皮须截锦苔。 江边地有主，暂借上天回。