千秋节有感二首 二

译文

皇帝所到之处云气缭绕，楼阁敞亮开阔，仪仗在风中招展显得格外高大。仿佛仙人奏响宫廷的音乐，王母娘娘献上宫中的蟠桃。舞女们罗袜似红莲般艳丽，骏马戴着金色的笼头，毛色洁白如雪。在台阶上起舞时口衔祝寿的美酒，表演走索技艺时精准无比。圣上在他年尊贵无比，而边地的将士们如今却十分辛劳。桂江向北流去，满眼都是奔腾的波涛。

注释

御气

皇帝的气象，也指皇帝所到之处的云气。

蕖

荷花，qú。

金羁

金饰的马笼头。

衔

用嘴含着，这里指舞女在跳舞时口中含着寿酒，是一种表演形式。

走索

杂技的一种，俗称走钢丝，索指绳索。

边心

边地战士的心情、心思。

赏析

从文学手法上看，这首诗前六句运用了丰富的想象和铺排的手法，描绘出宫廷中千秋节的盛景。如‘御气云楼敞，含风彩仗高’勾勒出宏大的场景，‘仙人张内乐，王母献宫桃。罗袜红蕖艳，金羁白雪毛。舞阶衔寿酒，走索背秋毫。’通过神话人物、舞女、骏马以及各种表演的描写，极力渲染出宫廷庆祝千秋节的热闹非凡、奢华壮丽的场面。然而，诗的情感表达却在后面发生了转折，‘圣主他年贵，边心此日劳。桂江流向北，满眼送波涛。’由宫廷的欢乐场景转至对边地将士辛劳的同情，圣主的尊贵与边地的辛劳形成鲜明对比，体现出诗人对社会现实的关注以及对这种贫富、劳逸不均现象的批判。在意境营造上，前半部分构建出一个华丽、欢乐的宫廷欢宴意境，后半部分则营造出一种凝重、忧虑的意境。主题思想上揭示了宫廷与边地的巨大差异，反映了社会的不合理性。

速览

《千秋节有感二首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为宫廷景、对比、批判、写实。御气云楼敞，含风彩仗高。 仙人张内乐，王母献宫桃。 罗袜红蕖艳，金羁白雪毛。 舞阶衔寿酒，走索背秋毫。 圣主他年贵，边…