楼上

译文

站在楼上，面对天地徒然挠头，频频拔下白玉簪。京城在极北之处，自身却漂泊在五湖之南。眷恋朝廷空劳心肝肺腑，论才能有愧于杞木和柟木。遭逢离乱难以自我拯救，最终只能老于湘潭。

注释

搔首

挠头，形容有所思的样子。

皇舆

皇帝的车舆，代指京城、朝廷。

三极

指天、地、人，这里代指京城的重要性。

身事

自身的事情、境遇。

恋阙

依恋朝廷。阙，宫阙，代指朝廷。

媿

同'愧'，惭愧。

杞柟

杞木和柟木，这里比喻杰出的人才。柟，nán。

乱离

因遭战乱而流离失所。

赏析

这首诗意境上营造出一种孤独、无奈且对自身命运深感忧虑的氛围。诗人站在楼上，通过'天地'这一宏大的背景与自身渺小孤独的'搔首'动作形成鲜明对比，突出一种无力感。写作手法上，借景抒情，如开篇以天地为背景，衬托出诗人内心的迷茫与焦虑。同时运用对比，将京城的遥远与自身所在的偏远之地相对比，深刻地表达出远离朝堂的失落。情感表达丰富，既有对朝廷的眷恋，如'恋阙劳肝肺'，又有对自身境遇的无奈与自愧，像'论材媿杞柟'，还有对乱离时代难以自救的悲哀，'乱离难自救，终是老湘潭'直接点明主题，在乱世之中只能无奈地终老于湘潭。主题思想反映出在离乱的时代背景下，个人的漂泊、对朝廷的忠诚以及对自身命运的悲叹。

速览

《楼上》是唐代诗人杜甫的作品，主题为感时伤世、思乡恋阙、借景抒情、孤独无奈。天地空搔首，频抽白玉簪。 皇舆三极北，身事五湖南。 恋阙劳肝肺，论材媿杞柟。 乱离难自救，终是老湘潭。