小寒食舟中作

译文

小寒食节勉强吃点饭，食物还带着寒意，靠着几案，心情萧索，还戴着隐士的鹖冠。春水涨起，坐在船中如同坐在天上，老眼昏花看那花朵就像在雾里观看。娟秀的蝴蝶在悠闲的帷幔前嬉戏飞过，一片片轻盈的鸥鸟飞下湍急的水流。白云悠悠，青山历历，离家万里之遥，忧愁地北望那就是长安啊。

注释

强饭

勉强进食。强，qiǎng。

鹖冠

隐士之冠。鹖，hé。

娟娟

姿态柔美的样子。

闲幔

悠闲的帷幔。

急湍

湍急的水流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂又带有淡淡的忧愁之感。诗人通过描绘舟中的所见所感，勾勒出一幅清冷的画面。

写作手法方面，颔联运用了新奇的比喻，‘春水船如天上坐，老年花似雾中看’，将春水上涨时坐船的感觉形容为如在天上，把老眼昏花看花的状态比作在雾里看，既生动又真切地写出了诗人年老体衰的状态以及独特的主观感受。颈联则是写景，通过描写戏蝶、轻鸥这些富有生机的事物，与诗人自身的孤寂萧索形成对比，更显其内心的寂寥。

在情感表达上，诗中充满了羁旅的愁苦与对长安的思念之情。从‘强饭食犹寒’到‘隐几萧条’能看出诗人内心的落寞，最后直抒胸臆‘愁看直北是长安’，点明思念都城、心系朝廷却又漂泊在外的愁绪。主题思想围绕着诗人在小寒食节时的境遇与心境展开，表达了年老漂泊、仕途不顺、思念都城的复杂情感。

速览

《小寒食舟中作》是唐代诗人杜甫的作品，主题为羁旅愁、思乡情、暮年感、写景诗。佳辰强饭食犹寒，隐几萧条带鹖冠。 春水船如天上坐，老年花似雾中看。 娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。 云白山清万余里，…