清明二首 一
朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
译文
早晨起来新燃的火种升起新的炊烟，湖水春光映照我的客船。鸟儿叼着花自在飞翔，儿童骑着竹马嬉戏的欢乐我已无缘。少数民族儿童的服饰很独特，楚地女子的细腰也很可爱。看不见定王旧居的地方，却长久怀念那依然存在的贾谊之井。寒食节我空自追慕焦举的隐士风范，其实我是靠着严君平卖卜的钱来维持生计。富贵与隐逸都是天性使然，浊酒粗饭也就这样度过我的余年。
注释
- 绣羽
- 指鸟。鸟的羽毛美丽如绣，所以称绣羽。
- 结束
- 这里指穿着打扮。
- 定王
- 指汉景帝之子定王刘发。
- 贾傅
- 即贾谊，曾被贬为长沙王太傅。
- 焦举
- 东汉时隐士。
- 严君
- 指严君平，西汉隐士，以卖卜为生。
- 钟鼎
- 指代富贵生活。钟鸣鼎食是古代贵族的生活方式。
- 山林
- 指代隐逸生活。
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。醪，浊酒。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写新火新烟和湖色春光下的客船，描绘出一幅清新的春日景象，以乐景衬哀情。颔联中‘绣羽衔花’与‘红颜骑竹’的画面描写生动，形成对比，前者自得，而诗人自叹无缘，写出了自己的落寞。颈联通过对胡童服饰和楚女腰肢的描写，展现了不同地域人物的特色，从侧面反映出生活的多元。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对往昔美好生活的怀念，对自身漂泊落魄的感伤。从主题思想来说，诗人在诗中表达了对富贵与隐逸生活的看法，认为各有天性，透露出一种随遇而安的无奈。在意境营造上，既有清新的春日湖光的意境，又有对历史遗迹的凭吊而产生的萧索意境，二者相互交织。
速览
《清明二首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、伤怀、春日、感怀。朝来新火起新烟，湖色春光净客船。 绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。 胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。 不见定王城旧处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品