发潭州

译文

夜晚醉饮于长沙，清晨在湘江水畔的春色中启程。岸上的花朵飞舞着送别客人，桅杆上的燕子呢喃着挽留行人。贾谊的才华世上少有，褚遂良的书法精妙绝伦。他们的高名与身前身后的事迹，回首望去令人黯然神伤。

注释

樯

桅杆，读音：qiáng

贾傅

指贾谊，曾被贬为长沙王太傅

褚公

指褚遂良，唐代书法家

绝伦

无与伦比

赏析

在文学手法上，此诗颔联‘岸花飞送客，樯燕语留人’运用了拟人的手法，将岸花和樯燕赋予了人的情感动作，花朵飞舞像是送别，燕子呢喃似在留人，生动地烘托出一种寂寥的氛围。从情感表达来看，诗人通过描写眼前的景色和联想到贾谊、褚遂良的事迹，表达出自己怀才不遇、仕途失意的伤感之情。在意境营造方面，诗的前两联描绘出一幅富有生机却又略带伤感的春日行旅图，长沙夜醉后的清晨，湘江水畔，花飞燕语。主题思想上，诗人借古人之事抒发自身的境遇，感叹自己虽有才华却不被重用。

速览

《发潭州》是唐代诗人杜甫的作品，主题为怀才不遇、行旅、借古伤今、春日。夜醉长沙酒，晓行湘水春。 岸花飞送客，樯燕语留人。 贾傅才未有，褚公书绝伦。 高名前后事，回首一伤神。