赠韦七赞善

译文

故乡之中有不少贤能的人士，杜陵和韦曲就在长安附近。你们家在众多家族里最为显赫，当时的舆论都认为与天子近在咫尺。你将北行越过关山，一路风雪交加，往南游历又只见花柳盛景，遮蔽了云烟。洞庭的春色令公子心生悲愁，那虾菜鲜美，使范蠡乐而忘归。

注释

魁三象

三象，指日、月、星。魁三象表示家族在众多家族中最为显赫出众。

鰕菜

虾菜。‘鰕’音xiā，这里指美味的虾类菜肴。

赏析

从文学手法上看，首联运用铺叙的手法，点明韦七家乡多贤才，且点明地点。颔联使用典故，‘尺五天’表示与天子接近，夸饰韦家的显赫地位。颈联采用对仗，‘北走’对‘南游’，‘关山’对‘花柳’，‘开雨雪’对‘塞云烟’，工稳且生动地描绘出韦七可能的游历经历，北地的艰辛与南国的旖旎形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对韦七家族地位的敬重与赞美，又透露出一种淡淡的对韦七离乡远游的担忧与同情。在意境营造上，诗中既有杜陵韦曲的地域描绘，又有北地关山的风雪、南方花柳云烟的不同景象，还有洞庭春色的独特氛围，画面感强且意境丰富。主题思想上，既表达了对韦七家族的敬重，也包含了对韦七个人经历的感慨与关怀。

速览

《赠韦七赞善》是唐代诗人杜甫的作品，主题为赞美、叙事、用典、思乡。乡里衣冠不乏贤，杜陵韦曲未央前。 尔家最近魁三象，时论同归尺五天。 北走关山开雨雪，南游花柳塞云烟。 洞庭春色悲公子，…