衡州送李大夫七丈勉赴广州

译文

持斧钺使者从青天而降，高大的楼船驶过洞庭湖。北风随着豪爽之气（吹送），南斗星都要避让这位文星。日月如同笼中之鸟，天地就像水上浮萍。您是尊贵之人且年高德劭，到老却还在四处飘零。

注释

斧钺

斧与钺，泛指兵器，亦泛指刑罚、杀戮，在这里代指持斧钺的使者，权力的象征。

青冥

qīng míng，指青天、天空。

文星

即文昌星，传说中主文运的星宿，这里用来赞誉友人有非凡的文才。

丈人

zhàng rén，古时对老年男子的尊称。

行

háng，行辈。丈人行指长辈。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘斧钺下青冥’，以夸张的手法写出李大夫出行的气势不凡；‘日月笼中鸟，乾坤水上萍’则使用比喻，将日月比作笼中鸟，乾坤比作水上萍，生动地传达出一种渺小、飘零之感。情感表达上，诗人对李大夫充满敬重，从‘文星’等表述可看出，同时又表达出对他垂老飘零境遇的同情。在意境营造方面，诗中既有楼船过洞庭的壮阔画面，又有日月、乾坤等宏大事物被比作微小之物的孤寂、飘零意境。主题思想上，通过描述李大夫的行程和境遇，反映出人生的漂泊与不易，也体现出诗人对友人境遇的关注与感同身受。

速览

《衡州送李大夫七丈勉赴广州》是唐代诗人杜甫的作品，主题为送别、敬重、飘零、壮阔。斧钺下青冥，楼船过洞庭。 北风随爽气，南斗避文星。 日月笼中鸟，乾坤水上萍。 王孙丈人行，垂老见飘零。