闻惠二过东溪特一送

译文

惠二的白马很瘦弱，他带病回到东溪。老天不长眼啊，让他这样的人滞留在空谷之中。崖上的蜂蜜和松花都成熟了，用山中的竹叶做成的新酒盛在杯里。柴门前清净无事，就像夏黄公、绮里季那样不肯入朝为官。

注释

驹

少壮的骏马，ju一声

滞

停留，zhì四声

崖蜜

山崖间野蜂所酿的蜜

黄绮

夏黄公、绮里季，是‘商山四皓’中的两人，这里代指隐士

称臣

臣服，这里指入朝为官

赏析

这首诗在意境上，通过描写东溪的自然景象如‘崖蜜松花熟，山杯竹叶新’，营造出一种清幽、自然的氛围。在写作手法方面，首联以‘惠子白驹瘦，归溪唯病身’直接描绘人物的状态，奠定了全诗的基调。颔联‘皇天无老眼，空谷滞斯人’则运用了直抒胸臆的手法，表达对友人境遇的不平。情感表达上，既有对友人惠二身体抱恙且不得志的同情与担忧，又有一种对友人孤高品格的赞赏，从‘柴门了无事，黄绮未称臣’可以看出友人远离尘世的高洁。主题思想上，既表达了对友人的关切之情，也从侧面反映出社会对贤才的埋没。诗中通过自然景象与人物境遇的结合，很好地将情感融入其中。

速览

《闻惠二过东溪特一送》是唐代诗人杜甫的作品，主题为送别、同情、清幽、直抒胸臆。惠子白驹瘦，归溪唯病身。 皇天无老眼，空谷滞斯人。 崖蜜松花熟，山杯竹叶新。 柴门了无事，黄绮未称臣。