舟泛洞庭

译文

小船在洞庭湖中泛舟，蛟室被青草围绕，龙堆上堆满白沙。古老的树木护卫着长江，迎船飞舞着神鸦。南风正劲利于破浪前行，收起船帆害怕太阳西斜。云山层层叠叠千万重，哪里才是登上仙筏之处呢。

注释

蛟室

蛟龙居住的地方。

龙堆

指的是洞庭湖中沙堆。

櫂

zhào，划船的一种工具，这里指代船。

神鵶

神鸦，一种传说中的乌鸦。

收颿

fān，收起船帆。颿，同‘帆’。

仙槎

传说中仙人乘坐的木筏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联‘蛟室围青草，龙堆拥白沙’通过对蛟室、青草、龙堆、白沙这些洞庭湖中富有神秘色彩的景物描写，勾勒出洞庭的奇特景象，给人一种神秘、壮阔之感。颔联‘护江盘古木，迎櫂舞神鵶’中，‘护’与‘迎’字将静态的古木和神鸦写活，赋予它们以人的动作和情感，仿佛它们在殷勤地守护着长江、迎接行船。从情感表达来说，诗人在描绘洞庭景色之时，透露出一种对自然神奇景观的惊叹与敬畏之情。在意境营造方面，诗中描绘出洞庭湖水波浩渺，周边景色神秘且富有生机的意境。主题思想上，诗人通过泛舟洞庭所见所感，表达出对洞庭湖壮美景象的欣赏，同时也流露出对仙境的向往，这种向往在尾联‘云山千万叠，底处上仙槎’中体现得淋漓尽致，望着重重叠叠的云山，诗人不禁遐想哪里可以登上通往仙境的仙筏。

速览

《舟泛洞庭》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、泛舟、敬畏、壮阔。蛟室围青草，龙堆拥白沙。 护江盘古木，迎櫂舞神鵶。 破浪南风正，收颿畏日斜。 云山千万叠，底处上仙槎。