绝句九首 九

译文

就算说春天来临是美好的，但狂风却肆意张狂。吹得落花随流水飘走，还掀翻了钓鱼船。

注释

设道

设，假设；道，说。‘设道’即就算说、假设说的意思。

放颠

放纵颠狂，这里形容狂风肆虐的状态。

飜却

飜，同‘翻’，fān；却，助词，表示动作完成。‘飜却’即翻倒的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘设道春来好，狂风大放颠’运用了欲抑先扬的手法，先提及春天的美好，紧接着描述狂风的肆虐，形成鲜明的反差，突出狂风的‘放颠’。情感表达方面，诗人对狂风是厌恶的，这种厌恶之情也可理解为对生活中破坏美好事物的力量的反感。在意境营造上，通过描写狂风、落花、流水和翻船这些景象，构建出一种动荡不安、美好被破坏的意境。主题思想上，反映出世间美好事物易被破坏的无奈与感慨。

速览

《绝句九首 九》是唐代诗人杜甫的作品，主题为厌恶风、春景被扰、先扬后抑、动荡意境。设道春来好，狂风大放颠。 吹花随水去，飜却钓鱼船。