送司马入京

译文

众多盗贼至今仍然存在，我在先朝愧为侍从之臣。感叹您能眷恋君主，长久客居他乡的我羡慕您得以回归京城。宰相府中长期有负责规谏的官员，宫殿台阶前有您的老朋友。往昔谈论国家大事的时候，为此话语而泪水沾湿了手巾。

注释

忝

辱，有愧于，读音为tiǎn，常作谦辞，如忝列门墙，表示自己愧在师门。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里代指宰相府。

司谏

官名，负责规谏朝政得失。

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，这里指朝廷。

社稷

社为土神，稷为谷神，古代君主都祭社稷，后来就用社稷代表国家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述当下盗贼未平的局势以及自己曾为先朝从臣的身份，为下文做铺垫。颔联通过‘叹君’与‘羡归秦’的对比，既表达出对友人归京的羡慕，又有对友人眷恋君主的赞赏之情。颈联中‘黄阁’‘丹墀’都是指代朝廷的典型意象，展现出朝廷的场景，点明友人入京后的环境。尾联‘涕沾巾’直抒胸臆，通过回忆往昔谈论社稷之事，将忧国忧民的情感推向高潮。在意境营造上，全诗笼罩着一种对国家局势的忧虑、对友人归京的复杂情感氛围。主题思想方面，既有对友人入京的送别之情，又透露出对国家命运的关切和自己报国无门的无奈。

速览

《送司马入京》是唐代诗人杜甫的作品，主题为送别、忧国、抒情、叙事。群盗至今日，先朝忝从臣。 叹君能恋主，久客羡归秦。 黄阁长司谏，丹墀有故人。 向来论社稷，为话涕沾巾。