寄高适

译文

楚国之地远隔天地，难以招回我这病客的魂魄。作诗的名声只有你我共享，世间之事又能与谁谈论。朝廷已经更换了新的君主，南星（指代友人）却流落故乡。定然知道相见之时，我们会开怀畅饮倾倒酒杯。

注释

乾坤

天地，乾为天，坤为地。

病客

作者自指，身体抱恙且漂泊在外的人。

北阙

古代宫殿北面的门楼，为臣子等候朝见或上书之处，这里指代朝廷。

南星

星名，这里用来指代友人高适。

芳尊

精致的酒器，这里代指酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘楚隔乾坤远，难招病客魂’运用夸张手法，极言距离之远，以‘乾坤’的宏大概念来烘托出自己与友人分隔的遥远，‘难招病客魂’则有一种灵魂的孤独感与漂泊感。颔联‘诗名惟我共，世事与谁论’，通过对比，把与友人在诗名方面的共享和在世事上无人可论的孤独进行对照，突出对友人的思念与知音难觅之感。颈联‘北阙更新主，南星落故园’运用象征手法，‘北阙’象征朝廷，新主的更替暗示着时事的变化，‘南星’象征友人，‘落故园’写出友人的不得志与流落故乡的境遇。尾联‘定知相见日，烂漫倒芳尊’通过想象，描绘出与友人相见时开怀畅饮的场景，直抒胸臆，表达出对相见的期待。在情感表达上，全诗蕴含着对友人深深的思念、对知音难觅的感慨、对友人境遇的同情以及对相见的渴望。在意境营造上，全诗营造出一种孤独、萧索、又带有期待的意境。主题思想主要围绕着对友人的思念与牵挂，以及对自身与友人境遇的感怀。

速览

《寄高适》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思念友人、知音难觅、萧索意境、象征手法。楚隔乾坤远，难招病客魂。 诗名惟我共，世事与谁论。 北阙更新主，南星落故园。 定知相见日，烂漫倒芳尊。