巴山

译文

在巴山遇到宫中使者，说是从峡城而来。盗贼仍然四处奔窜冲击，皇帝的车驾恐怕还未能返回京都。天气寒冷，邵伯所种之树（更显萧瑟），大地广阔，望仙台（孤独矗立）。

注释

中使

宫中派出的使者。

奔突

横冲直撞；奔驰。

乘舆

皇帝、诸侯乘坐的车。这里指代皇帝。

邵伯

相传为西周召公奭，因有政绩，人们作甘棠树来纪念他。这里的邵伯树可能是有纪念意义的树。

望仙台

一种带有神话色彩的建筑名称，在这里作为一种意象存在。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与写景相结合的手法。前两句通过叙事，交代了事件发生的地点（巴山）和信息的来源（中使从峡城来）。中间两句写出了当时社会不安定的状况，‘盗贼还奔突’直接描述了盗贼横行的局面，‘乘舆恐未回’则从侧面反映出局势的混乱对皇帝的影响，体现出诗人对国家局势的担忧。后两句通过写景，‘天寒邵伯树，地阔望仙台’，以寒冷的天气和广阔的大地为背景，邵伯树与望仙台这两个意象，增添了一种凄凉、萧索的氛围，寓情于景，情景交融。在情感表达上，全诗弥漫着忧虑之情，对国家动荡局势的担忧，对皇帝安危的牵挂。在意境营造上，塑造出一种寒冷、空旷、不安的意境。主题思想围绕着国家动荡不安的局势展开，表达了诗人的忧虑和关切。

速览

《巴山》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事诗、忧国忧君、情景交融、写景。巴山遇中使，云自峡城来。 盗贼还奔突，乘舆恐未回。 天寒邵伯树，地阔望仙台。