收京

译文

收复京都的消息传来，又听说已将吐蕃（犬戎）击退。官员们随后护从，皇帝的车驾已经回宫。能够收复京都已经这样，国家的安危就全在几位公卿大臣身上了。不要让这回首望京之地，因悲恸哭泣而刮起令人哀伤的风。

注释

复道

又说。

犬戎

此处指吐蕃。古代常以犬戎代指西部少数民族。

扈从

随从，侍从。

克复

用武力收复失地。

数公

几个公卿大臣。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘收京’之事，叙事简洁明快，‘复道’‘兼闻’用词精炼，传递出信息的多层性。颔联通过描写‘衣冠’‘车架’等，展现出收复京都后的秩序重建，以细节描写烘托出事件的重大意义。在情感表达方面，诗人既有对京都收复的欣喜，从‘复道收京邑’的表述中可感受到这种情绪的初露，然而又有着深深的忧虑，‘克复成如此，安危在数公’，诗人深知虽然京都收复，但是国家的安危却取决于少数公卿，充满了对国家命运的担忧。在意境营造上，尾联‘莫令回首地，恸哭起悲风’营造出一种凝重、哀伤的氛围，将诗人的忧虑与不安通过景象描写烘托出来。主题思想上，此诗围绕‘收京’这一事件展开，既表达对收复京都的重视，也表达出对国家未来走向的担忧，反映出诗人对国家命运的深切关注。

速览

《收京》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事、忧国、写实、京都。复道收京邑，兼闻杀犬戎。 衣冠却扈从，车架已还宫。 克复成如此，安危在数公。 莫令回首地，恸哭起悲风。