阆州奉送二十四舅使自京赴任青城

译文

听说王子乔的仙鞋之事，他的名字因为太史而流传。为什么像碧鸡使一样的您，从紫微天宫拿着诏书（赴任青城）。秦岭高峻让回马之人发愁，涪江之上可以醉意朦胧地泛舟。青城到处是杂乱污浊之处，我的舅舅心中感到凄凉。

注释

阆州

地名，在今四川阆中

舄

xì，鞋

碧鸡使

用典，传说汉代有碧鸡之神，此处代指舅舅

紫微天

指帝王宫殿，这里代指京城

涪江

长江支流，在四川省中部

青城

地名，在今四川都江堰市

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，以王乔的故事引入，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘碧鸡使’的称呼，以一种独特的借代手法指代舅舅，‘紫微天’代表京城，将赴任之事描述得形象。颔联和颈联在写作上形成一种空间和情境的转换，从京城到途中的秦岭、涪江，通过对不同场景的描写来烘托情感。在情感表达上，全诗弥漫着一种担忧、怜惜的情绪，从‘愁回马’‘醉泛船’等描写中，可以感受到路途的艰辛和诗人对舅舅的关切，而‘吾舅意凄然’直接点明舅舅内心的凄凉之感，也表达出诗人对舅舅此去的担忧与同情。在意境营造上，描绘出旅途的艰难险阻以及目的地青城的不佳状况，整体意境略显低沉压抑。主题思想上，主要表达对舅舅赴任青城的担忧和同情。

速览

《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城》是唐代诗人杜甫的作品，主题为送别、用典、忧戚、写景。闻道王乔舄，名因太史传。 如何碧鸡使，把诏紫微天。 秦岭愁回马，涪江醉泛船。 青城漫污杂，吾舅意凄然。