广福寺

译文

小松树和新桧树还没有长成行列，想来是上方（指寺院等）劝督着人们栽培。房檐外的老榕树不知道有多少岁了，它高高挺立，傲然面对风霜。

注释

桧

guì，常绿乔木

簷

yán，同‘檐’，指屋顶向旁伸出的边沿部分

亭亭

高耸直立的样子

赏析

从文学手法上看，前两句叙述小松和新桧的栽种情况，采用平铺直叙的手法，为后两句老榕的描写做铺垫。后两句通过对老榕‘亭亭孤立傲风霜’的描写，运用拟人的手法，一个‘傲’字赋予老榕以人的品格，生动地表现出老榕的傲然姿态。在情感表达方面，诗人对老榕充满了敬佩之情，通过描写老榕面对风霜时的傲然独立，也可能暗示着诗人对这种坚韧不拔精神的向往。在意境营造上，诗中描绘出寺院中树木的景象，有未成行的小松新桧，有历经岁月傲然风霜的老榕，营造出一种宁静、肃穆又带有坚韧气息的意境。主题思想上，这首诗或许借老榕表达对坚韧不拔、傲然于世的品质的赞美。

速览

《广福寺》是宋代诗人王建的作品，主题为咏物、抒情、写树、寺院。小松新桧未成行，劝督栽培想上方。 簷外老榕知几岁，亭亭孤立傲风霜。