又送

译文

双峰静静地对着春日的亭台，万竿翠竹青青映照客人的酒杯。细嫩的青草留恋地蔓延到柔软的坐席边，残败的花朵怅然地靠近人开放。昨天同乘一舟的机会怎能再有，今朝并马而行也不打算返回。一直到绵州才开始分别，江边树林之中你将与谁同来呢。

注释

輭

同‘软’，柔软。ruǎn

竝

同‘并’，并列、并排。bìng

緜

同‘绵’，绵州，地名。mián

分首

离别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。诗中的‘双峰’‘春台’‘万竹’‘细草’‘残花’等意象，组合成一幅暮春的景象，描绘出送别时的环境，烘托出离别的愁绪。从写作手法来看，首联和颔联主要是借景抒情，通过描写眼前的景物来暗示离别的情绪，如‘细草留连侵坐輭，残花怅望近人开’，赋予细草和残花以人的情感，细草‘留连’，残花‘怅望’，实则是诗人内心对友人即将离去的不舍。颈联‘同舟昨日何由得，竝马今朝未拟回’则是运用今昔对比，回忆昨日同舟的美好时光，而今朝并马同行却即将分别。尾联‘直到緜州始分首，江边树里共谁来’以问句结尾，表达出对友人离去后的孤独之感和对友人的牵挂之情。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题围绕送别展开，将送别时的不舍、惆怅以及对友人离去后的担忧等复杂情感融入到对景物和行程的描写之中。

速览

《又送》是唐代诗人杜甫的作品，主题为送别诗、借景抒情、暮春、惆怅。双峰寂寂对春台，万竹青青照客杯。 细草留连侵坐輭，残花怅望近人开。 同舟昨日何由得，竝马今朝未拟回。 直到緜州始分首，…