赠裴九侍御昌江草堂弹琴

译文

北风呼啸吹着稀疏的树林，积雪覆盖在高高的山峰。裴九侍御在草堂中弹琴，琴声在草堂回响，旁边的山涧清澈而且水浅。我内心沉吟着谢安隐居东山的意趣，想要离开但美好的时光已经很晚了。怅然地追慕夏黄公、绮里季等隐士的心志，那洁白的云朵仿佛就在眼前。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。shū

崖巘

高峻的山崖。yá yǎn

沈吟

同‘沉吟’，深思低吟。chén yín

芳岁

美好的岁月。fāng suì

黄绮

指夏黄公、绮里季等汉初隐士。huáng qǐ

赏析

从文学手法上看，首联通过描写“朔风”“疎林”“积雪”“崖巘”这些冬日的景象，运用了白描的手法勾勒出一幅清冷的画面，为全诗奠定了一种清幽冷寂的氛围。颔联将视角转向草堂内的琴声和草堂外的小涧，一静一动，以动衬静，突出了环境的清幽宁静。在情感表达方面，颈联和尾联中诗人‘沉吟东山意’‘怅望黄绮心’，表达出诗人对隐居生活的向往，同时也流露出因时光流逝而想要归隐却又有些许无奈的复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、清幽、静谧且带有隐逸气息的意境。主题思想围绕着诗人对隐士生活的向往，以及对时光与自身境遇的思考展开。

速览

《赠裴九侍御昌江草堂弹琴》是唐代诗人贾至的作品，主题为写景、隐逸、思古、清冷。朔风吹疎林，积雪在崖巘。 鸣琴草堂响，小涧清且浅。 沈吟东山意，欲去芳岁晚。 怅望黄绮心，白云若在眼。