侍宴曲

译文

云阶之上撩起珠帘，宫中台阶覆盖着绿杨。隔着帘子妆容若隐若现，朝着筵席舞动身姿起伏。身上玉佩鸣响使长廊显得安静，打开的冰块让大殿清凉。欢乐之后佩剑着履的人散去，一同乘车进入昭阳宫。

注释

褰

撩起，掀起。[qiān]

珠扆

珍珠缀成的屏风。

天墀

宫殿的台阶。

低昂

起伏，升降。

鸣佩

身上玉佩发出响声。佩，古人系在衣带上的玉饰。

剑履

佩剑与鞋子，这里指代佩剑着履的人。

同辇

一同乘车。辇，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

昭阳

宫殿名，汉成帝时赵飞燕姊妹所居。这里泛指宫殿。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写云陛、珠扆、天墀、绿杨等宫廷中的典型事物，营造出一种华丽、庄重的氛围，是典型的白描手法，勾勒出宫廷宴会的场景轮廓。颔联‘隔帘妆隐映，向席舞低昂’，从视觉角度描写，一隐一现、一低一昂，动静结合，细致地描绘出舞女的姿态。颈联‘鸣佩长廊静，开冰广殿凉’，听觉与触觉相结合，佩鸣衬静，冰开显凉，巧妙地烘托出宫廷的静谧与清凉。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对宫廷宴会的场景、人物活动细致入微的描写，如尾联‘欢余剑履散，同辇入昭阳’，暗示出一种富贵、闲适的宫廷生活情状，隐隐有一种对宫廷奢华生活的呈现与淡淡的满足感。在意境营造上，构建出一个奢华、静谧、热闹又有序的宫廷生活意境。主题思想围绕宫廷宴会展开，展现宫廷的华丽场景与宴会后的活动，反映宫廷生活的一个侧面。

速览

《侍宴曲》是唐代诗人贾至的作品，主题为宫廷诗、写景、白描、富贵气。云陛褰珠扆，天墀覆绿杨。 隔帘妆隐映，向席舞低昂。 鸣佩长廊静，开冰广殿凉。 欢余剑履散，同辇入昭阳。